Le présent amendement à la norme européenne EN 88 a été établi pour prendre en compte les exigences essentielles de la Directive Appareils à Gaz (90/396/CEE).

Le présent document définit les exigences en termes de sécurité, de construction et de fonctionnement des régulateurs de pression et des régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz destinés à équiper des brûleurs à gaz, des appareils à gaz et des dispositifs analogues. Il s'applique aux régulateurs de pression supportant des pressions amont maximales déclarées inférieures ou égales à 50 kPa (500 mbar), ayant un diamètre nominal de raccordement jusqu'à DN 250 inclus, et destinés à être utilisés avec un ou plusieurs combustibles gazeux conformément à l'EN 437 ; aux régulateurs de pression alimentés par une énergie auxiliaire ; aux régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz, qui fonctionnent en délivrant une pression de gaz en sortie en réponse à un signal de pression d'air, à un signal de pression différentielle d'air et/ou à un signal de pression de combustion (les détendeurs à zéro sont inclus à titre de modèle spécial de régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz) ; aux régulateurs de pression du rapport air/gaz qui font varier une pression d'air en sortie en fonction d'un signal de pression de gaz ou d'un signal de pression différentielle de gaz.? Il ne couvre pas les régulateurs de pression raccordés directement au réseau de distribution de gaz ou à un récipient qui maintient une pression de distribution normalisée, les régulateurs de pression destinés à des appareils à gaz installés en plein air et les dispositifs de régulation du rapport air/gaz électroniques ou liés mécaniquement.?

Le présent document concerne les régulateurs de pression pour pression amont comprise entre 500 mbar et 5 bar. Il fait référence à l'EN 13611 et rend possible le raccordement jusqu'à DN 250 inclus. Il spécifie les exigences de sécurité, de construction et de fonctionnement des régulateurs de pression (ci-après désignés par "régulateurs") destinés à être utilisés avec des brûleurs à gaz et des appareils à gaz utilisant des combustibles gazeux des première, deuxième et troisième familles. Le présent document ne s'applique qu'aux essais de type.

La présente norme définit en termes de sécurité, les caractéristiques de construction, de fonctionnement, la technique des essais des régulateurs de pression destinés à être installés sur des appareils utilisant les combustibles gazeux.

Le présent document définit les exigences en termes de sécurité, de construction et de fonctionnement des régulateurs de pression et des régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz destinés à équiper des brûleurs à gaz, des appareils à gaz et des dispositifs analogues. Il s'applique aux régulateurs de pression supportant des pressions amont maximales déclarées inférieures ou égales à 50 kPa (500 mbar), ayant un diamètre nominal de raccordement jusqu'à DN 250 inclus, et destinés à être utilisés avec un ou plusieurs combustibles gazeux conformément à l'EN 437 ; aux régulateurs de pression alimentés par une énergie auxiliaire ; aux régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz, qui fonctionnent en délivrant une pression de gaz en sortie en réponse à un signal de pression d'air, à un signal de pression différentielle d'air et/ou à un signal de pression de combustion (les détendeurs à zéro sont inclus à titre de modèle spécial de régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz) ; aux régulateurs de pression du rapport air/gaz qui font varier une pression d'air en sortie en fonction d'un signal de pression de gaz ou d'un signal de pression différentielle de gaz. Il ne couvre pas les régulateurs de pression raccordés directement au réseau de distribution de gaz ou à un récipient qui maintient une pression de distribution normalisée, les régulateurs de pression destinés à des appareils à gaz installés en plein air et les dispositifs de régulation du rapport air/gaz électroniques ou liés mécaniquement.